Jankó Szép Yvette

JANKÓ SZÉP YVETTE

tanársegéd

 

E-mail: furmanovic@hotmail.com

 

Oktatott tárgyak:

·            Finn művelődéstörténet

·            Finn irodalom

·            Finn nyelv

·            Fordítás és komparatisztika

 

Felsőfokú tanulmányok

·            1992-1996 – Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, angol-finn szak

·            1996-1997 – Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, Amerikanisztika magiszteri program

·            1996-2001 – Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, Színháztudományi Tanszék, teatrológia szak

·            1998-1999 – Helsinki Egyetem, Bölcsészkar, Színháztudományi Tanszék

 

Kutatási terület

·            Finn színház és dráma

·            Fordítás

 

Legfontosabb kutatási projektek

·            Kortárs finn színművek fordítása és színpadra alkalmazása

·            Kristian Smeds színháza

·            Klasszikus művek adaptációi Aki Kaurismäki filmjeiben, filmforgatókönyveiben

 

Fontosabb publikációk

·            Juha Jokela: Mobil e horror (Mobile horror) In Mai finn drámák, Polar, Budapest, 2009

·            Kristian Smeds: Jégképkockák In Krétakörkép, Budapest, 2006.

·          Mika Myllyaho: Káosz In Színház, X. 2009.