11 éve
Tudományos tanácskozás a Diderot-évfordulón
Intézetünk látja vendégül a szeptember 9-én és 10-én zajló konferenciát.
Tudományos tanácskozás a Diderot-évfordulón
Denis Diderot filozófus, író, a nagy francia enciklopédia szerkesztője és szerzője születésének 300. évfordulója tiszteletére a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán többnyelvű – francia–angol–német–magyar –, filozófiai, irodalom- és színháztudományi tárgyú nemzetközi tanácskozásra kerül sor 2013. szeptember 9–10-én Ars, cognitio. Hommage à Diderot címmel.
A rendezvény szakmai védnöke a XVIII. századot kutató francia társaság. Szakmai felügyelői :Jacques Berchtold (Párizs, Sorbonne), Rathmann János (Gödöllői Szent István Egyetem), Gerhardt Stenger (Nantes-i Egyetem), Kiss Endre (Budapest); szervezői: a BBTE Filológia Kara, a BBTE Német Kutatóközpontja, a Michael Benedikt közép- és kelet-európai felvilágosodás-kutató Társaság, az Henri Jacquier tudományos Központ, az Interkulturali-THÉ Egyesület, az Erdélyi Múzeum-Egyesület, a Kolozsvári Akadémiai Bizottság.
Információ: interculturalithe@gmail.com, (+40) 0745 775184,(+40) 0749 341969
A tanácskozás színhelye a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara, Horea u. 31.
Kezdete: 2013. szeptember 9 (hétfő), 9.00 óra.
A rendezvény programja:
ELSŐ NAP: 09.09.2013 (hétfő)
Eminescu terem
9.00 Köszöntés, bevezető szavak
Plenáris előadás
9.30–10.00 Jacques BERCHTOLD (Paris Sorbonne): Qu’allait-il faire dans cette galère ? Imaginaire nautique et piraterie dans ‘Jacques le fataliste’
Szekcióelőadások
1. szekció
Lenau terem
(német nyelven)
10.00–10.20 RATHMANN János (Szent István” Egyetem Gödöllő) : Herders Herangehen an Diderot
10.20–10.40 TAR Gabriella Nóra (Babeș-Bolyai Tudományegyetem): “Das Theater des Herrn Diderot”. Zur deutschen Rezeption von Denis Diderot
10.40 –11.00 MORITZ Kinga (Babeș-Bolyai Tudományegyetem): Mittelbare Beziehungen im Netzwerk des 18. Jahrhunderts – Körmöczi János (1763-1836) Gelehrtenportrait
11.00–11.20 Vita
2. szekció
Popovici terem
(francia nyelven)
10.00–10.20 Rosalba GASPARRO (Pescara–Chieti Egyetem ) : Marivaux et Luigi Riccoboni: une amitié franco-italienne au théâtre
10.20–10.40 Mamadou Abdoulaye LY (Yunnan-i Állami Egyetem, Yunnan ): La question du jeu théâtral dans Paradoxe sur le comédien de Diderot
10.40 –11.00Lucia MARINESCU RO (Bukaresti Egyetem) : L’art de l’acteur chez Diderot et Stanislavski
11.00–11.20 Corina MOLDOVAN (Babeș-Bolyai Tudományegyetem) : L’image du corps dans La religieuse
11.20-11.40 Vita
3. szekció
Brassai terem
(Magyar nyelven)
15.00–15.20 LUDASSY Mária (Eövös Loránd Tudományegyetem): Diderot politikai töredékeiről
15.20–15.40 SOÓS Amália: (Babeș-Bolyai Tudományegyetem) Diderot a természetről és szellemről
15.40–16.00 BARCSAY Andrea Krisztina (“Lucian Blaga” Központi Egyetemi Könzvtár Kolozsvár): A Diderot-recepció (változásai) a kolozsvári BBTE-en
16.00–16.20Vita
(Magyar nyelven)
16.20–16.40 VEISZ Bettina (Debreceni Egyetem) : Korai színházkritikáink a Honművész folyóiratban
16.40–17.00 TOLDI Éva (Újvidéki Egyetem) : Az érzékek poétikája
17.00–17.20 UNGVÁRI-ZRINYI Ildikó (Művészeti Egyetem, Marosvásárhely) : A dráma mint módszer és az érzékek
17.20–17.40: LOKODI Ildikó (Babeș-Bolyai Tudományegyetem): Tudomány és gúny. Szatirikus szócikkek Diderot, Rabener, Richter illetve Fekete János szótárában
17.40–18.00 Vita
4 szekció
Popovici terem
(francia nyelven)
15.00 –15.00 Graziella ARAZZI-SAVONE (Liceo Vieusseux di Imperia): J. Starobinski lecteur de Diderot
15.20–15.40 Gabriela VASILESCU (Petrol-Gaze Egyetem Ploieşti) Rameau toujours le même ou la pantomime de la vie. Mise en scène par Denis Diderot
15.40–16.00 Ileana MIHǍILǍ(Bukaresti Egyetem), : La réception de l’oeuvre de Diderot en Roumanie : I.L. Caragiale
16.00-16.20 Vita
16.20–16.40 PENKE Olga HU (Szegedi Egyetem): Les traductions hongroises du Neveu de Rameau
16.40–17.00 EGYED Emese (Babeș-Bolyai Tudományegyetem): La mort de Socrate. Un programme (plus que) théâtral
17.00–17.20 KÁNYÁDI András (INALCO Paris): Entre pastiche et plagiat. Les batailles casanoviennes de Diderot
17.20–17.40: Vita
MÁSODIK NAP: 10.09.2013 (kedd)
5. Szekció
Brassai terem
(magyar nyelven)
10.00–10.20 KISS Endre (Ny-Magyarországi Pannon Egyetem, Szombathely) : Jacques le fataliste et son maître Diderot-nál, Hegelnél és Goethénél
10.20–10.40 NAGY Enikő et SAMARJAI Enikő RO (Nagyvárad): Narrációs eljárások DiderotJacques le fataliste című regényében
10.40–11.00 MAJOR Rita (Táncművészeti Főiskola Budapest): Diderot és Cahusac, európai „fények” a tánctudományban
11.00. Vita
6 szekció
Lenau terem
(angol nyelven)
10.00–10.20 Michaela MUDURE (Babeș-Bolyai Tudományegyetem): Diderot on Richardson or relationships between luminaries
10.20–10.40 HUDRA Árpád (Budapest): Perception, imagination, affect and art in Diderot's philosophy
10.40 –11.00 BARTHA Katalin Ágnes (EMKE –Szabédi Ház) : An Individual Actor Training Concept in Mid-19th Century Hungary
11.00–11.20 PÓK Katalin HU (Debreceni Egyetem): Thinking and working of Diderot context with today postmodern culture
11.20-11.40 Vita
12. 00 Eminescu terem
Zárszó –EGYED Emese