Pagina principală / {fără traducere} /
BENŐ (KÁDÁR) Eszter
Benő (Kádár) Eszter s-a născut la Târgu-Mureş. A absolvit Universitatea „Babeş-Bolyai” (Facultatea de Litere, specializarea germană-maghiară) în 1996. În prezent este profesor de limbă germană la Cluj. A tradus şi a publicat autori germani contemporani. Tema ei de cercetare: istoria traducerilor beletristice germano-maghiare. Coordonator ştiinţific: prof. dr. Egyed Emese.
Lista publicaţiilor
- Kreatív írás és idegennyelv-oktatás. 2011. Magister. 3. sz. 43–52.
- Kreatives Schreiben im DaF-Unterricht. Schreiben zu und nach literarischen Texten. 2011. Neue Didaktik 1. 79–96.
- Kreatív írás és szépirodalmi szövegek az idegennyelv-tanításban. 2012. Magister. 2. sz. 13–26.
- Kreatív írás és vers az idegennyelv-tanításban. 2012. Magister. 2 sz. 31–45/ 2013 In: Magiszter Antológia 2003-2009. Magister. 210–224.
- Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban. 2014. Magister. 1-2 sz. 20–32.
- Irodalom Bábelben. 2017. Erdélyi Múzeum. 3. füzet. 112–117.
- Tükör által. Faust fordítói dilemmája. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. 2018. 49–61.
- Günter Kunert: A véletlen archeológiája. Válogatott versek. Kriterion Könyvkiadó, 2017. Kolozsvár. (poezii, volum de traducere)